Bảo vệ thành công luận án tiến sĩ Ngôn ngữ học “Đối chiếu ẩn dụ ý niệm về hạnh phúc và nỗi đau trong các ca khúc tiếng Anh - tiếng Việt thế kỷ thứ XX”

NCS. Vương Hữu Vĩnh chụp ảnh lưu niệm cùng hội đồng

Mục đích nghiên cứu:

        Luận án dùng lý thuyết ẩn dụ ý niệm để đối chiếu cách diễn đạt “hạnh phúc” và “nỗi đau” trong ca từ Anh – Việt, làm rõ tương đồng, khác biệt ngôn ngữ và văn hóa.

Đóng góp mới về khoa học của luận án

       Đóng góp về lý luận: Luận án mở rộng nghiên cứu ẩn dụ ý niệm trong ca từ, khẳng định vai trò ngôn ngữ học tri nhận, làm rõ mối quan hệ ngôn ngữ – văn hóa và phát triển phương pháp phân tích liên văn hóa.

      Đóng góp về thực tiễn: Luận án làm tài liệu tham khảo trong giảng dạy ngôn ngữ qua âm nhạc, giúp hiểu rõ khác biệt văn hóa, đồng thời hỗ trợ nhạc sĩ sáng tác và thúc đẩy giao lưu văn hóa.

Ý nghĩa của luận án:

       Ý nghĩa lý luận: Luận án khẳng định ẩn dụ kết nối tư duy và ngôn ngữ, mở rộng nghiên cứu từ văn học sang ca từ, tạo nền tảng cho ngôn ngữ nghệ thuật.

     Ý nghĩa thực tiễn: Nghiên cứu tăng cường hiểu biết văn hóa, làm tài liệu tham khảo cho việc giảng dạy tích hợp ngôn ngữ và âm nhạc, góp phần phát triển nghiên cứu ngôn ngữ và nghệ thuật.           

   Luận án được các thành viên Hội đồng nhất trí thông qua.